Sie sind hier:
Vita
Digital Gallery
Auch eine lateinische Version des Frankenliedes gebt es. Erschienen in : Hultgren, Friedrich K.: Deutsche Dichtungen in lateinischem Gewande / Friedrich K. Hultgren. - Leipzig: Giesecke Devrient, 1907. - 181 S.
Age, flat aura frigida ! | |
1. Age, flat aura frigida ! Diu qui cubat, torpet; Sol lucens niditissima Tela in terram torquet. Nunc baculum et pallium Vagantium mihi date, Ut arvum nunc Franconium Petam pulcra aestate ! |
2. Silva viret, iucundus est Venatus, seges turget, Naves, quis credere potest! In Moeno Ceres urget; Mox et vindemia erit, Torcular stat in cella, Et custos vincae dabit Vina Kilianus bella. |
3. Migrantes vallem permeant Volatu sub vexilli Et canticis salutem dant Divino horto illi. Quam velim ire cum iis, A parocho depellor, Oblique ire in silvis Aguus scaber compellor. |
4. Ad Staffelstenium ego Ascendo sanctum Vitum Et circum Moenum video Arvum ad pedes situm. Ad Grabfeldgoviam Bergio Saltus cingit elatus Cum amne rura spiendido - Vellem essem alatus! |
5. Et eremita non domi, Nam est metendi hora, Devorat, quae placent ei, Sectricis bella ora. Vagantium prex resonat: Here, bibendum dabis! Qui cum puella bella stat, Ei frustra autabis. |
6. O eremita pessime Liquisti domum totam, Coniicio occultare se In cella bonam notam, Eheu, effringo ianuam, Bibo, quod est celatum, Condona, Vite, tu meam Sitim atque peccatum ! |